中国在生命科学领域的创新正崛起 激励还不够

欣儿佳仪表

       美国《福布斯》4月15日文章，原题：中国在生命科学领域的创新正崛起 为缩小与西方高科技行业之间的差距，中国付出许多努力。就某些领域而言，确实正成为者。但这并非是必然的。生命科学正是受到北京特别关注的此类领域。但正如近两年一项调查发现的，在中国，为生命科学打造创新生态系统的相关条件仍不成熟。虽具备潜力，但中国人在该领域的努力或将无法取得类似于其他高科技行业的成就。
　　　　表面看，中国对发明新药的努力与发展高科技行业的整体目标确实一致，但生命科学创新催生纳税实体的时间要比其他行业长得多。正如《奔跑的红色：政府、创新、化与中国经济增长》一书作者莫迈克等人所言，不确定性促使中国的企业、地方官和个人热衷短期经济效益，他们对长期高风险活动唯恐避之不及。
　　　　对打造本土生命科学而言，中国进一步促进培养国内的财政激励还不够。但影响中国在该领域创新的障碍，仍是有关部门尚未实施加快审批流程的改革。并非中国企业家和科学家无法研究出将惠及健康的东西。而是中国人在生命科学领域的努力，可能在成果、效率等方面落后于政府支持的其他产业。
　　不过，中国心无旁骛实现雄心勃勃目标的能力此前一再被低估。正如中国在价值链中攀升的能力曾被小觑一样，对中国的生命科学强国竞争能力的评估，可能亦是如此。如今，这个国家几乎任何的积极进取，似乎都蕴含着比实际情况更具威胁的潜力。(作者本杰明·萧伯特，王会聪译)